🌟 뼈가 녹다[녹아나다]

1. 어렵거나 힘든 일로 고생하다.

1. SỤN XƯƠNG SỐNG, CỤP XƯƠNG SỐNG: Khổ sở vì việc khó nhọc hay khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 뼈가 녹도록 일을 하고서 점심도 못 먹었다.
He worked till his bones melted and didn't even eat lunch.
그 곳의 노동자들은 하루 종일 뼈가 녹아나게 노역을 할 수밖에 없었다.
The workers there had no choice but to work their bones to melt all day.

뼈가 녹다[녹아나다]: have one's bones melt,骨が溶ける。苦労する,avoir les os qui fondent,derretir [derretirse] el hueso,تنصهر عظام,(шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал,sụn xương sống, cụp xương sống,(ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก,bersusah payah,страдать; мучиться,累断了骨头,

💕Start 뼈가녹다녹아나다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 녹

녹 End

Start 다

다 End

Start 녹

녹 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47)